Complicated Setup, Please Help!

Im using the trial version of hazel right now, but if someone has a perfect solution to how to accomplish what I need, Ill buy immediately before the trial ends. Ok, this may get confusing, but Ill do my best to explain...
I record gameplay from my ps4 with an elgato HD60, and the software for it puts each saved .mp4 gameplay file in a new folder with two .json files, a .info file, and a .png file. I want to move the .mp4 file into its own folder, and delete the newly created folder (that the .mp4 file was inside), along with the remaining content inside it. I need this to be done automatically to each folder that the software creates after Ive saved a gameplay.
By deleting the entire file after the .mp4 file is moved elsewhere, the software will just create the file (with the same exact name) again with a new .mp4 file when I save a gameplay, and I want hazel to repeat the same process every time it does.
I save over 100 gameplays a month, and I have never found use for the extra files the software creates, so they can go into the trash. The elgato HD60 software cannot do this itself unfortunately (Trust me I've checked)... But because the software cannot do it itself, the parent file that contains all my saved gameplays is loaded with hundreds of folders that take a very long time to sort through to find what I need.
If anyone tells me a solution, I think Ill cry from happiness because it will save me hours of sorting each month.
I record gameplay from my ps4 with an elgato HD60, and the software for it puts each saved .mp4 gameplay file in a new folder with two .json files, a .info file, and a .png file. I want to move the .mp4 file into its own folder, and delete the newly created folder (that the .mp4 file was inside), along with the remaining content inside it. I need this to be done automatically to each folder that the software creates after Ive saved a gameplay.
By deleting the entire file after the .mp4 file is moved elsewhere, the software will just create the file (with the same exact name) again with a new .mp4 file when I save a gameplay, and I want hazel to repeat the same process every time it does.
I save over 100 gameplays a month, and I have never found use for the extra files the software creates, so they can go into the trash. The elgato HD60 software cannot do this itself unfortunately (Trust me I've checked)... But because the software cannot do it itself, the parent file that contains all my saved gameplays is loaded with hundreds of folders that take a very long time to sort through to find what I need.
If anyone tells me a solution, I think Ill cry from happiness because it will save me hours of sorting each month.
