Hi Mr. Noodle, activated the debug mode but can't read much out of it.
Hmm there are two rulesets for that folder to process. To me it looks like the second rule is just not executed. One rule copies the files to the Mac on an external drive the second should copy the same to the internal drive. The external drive has the files as it should, the internal drive folder is empty.
Can I upload an image here?
There is no indication in the debug logs Hazel even tries to copy files for the second rule.
Moved the rule up to the first place to see what happens.