Unexpected behavior when Copy followed immediately by Move

I'm noticing some odd behavior with Hazel copy rules followed immediately by move rules. (I am running the latest version of Hazel, 4.2.4.)
Let's say I have the following rule attached to my Downloads folder
If Extension is .foo
Do the following actions:
Copy to folder BarDirectory
Move to folder BazDirectory
The behavior I am expecting is this:
* copy the file from Downloads/TheFile.foo -> BarDirectory/TheFile.foo
* move the file from Downloads/TheFile.foo -> BazDirectory/TheFile.foo
However, this is the behavior that I am actually witnessing:
* copy the file from Downloads/TheFile.foo -> BarDirectory/TheFile.foo
* move the file from BarDirectory/TheFile.foo -> BazDirectory/TheFile.foo
This seems like a bad behavior to me. Should the file not be moved from its originally discovered location (in this case, Downloads)?
Here is my specific use case: I have a Synology NAS that has a built-in BitTorrent client, that watches a folder on the Synology NAS for new .torrent files, when it finds a new .torrent file there, it starts the BitTorrent transfer and then deletes the .torrent file. So I set up a Hazel rule, so that, whenever I download a new torrent file, it moves it into the folder that the Synology NAS is watching. But I want to keep a backup of the .torrent file, just in case something fails or messes up somehow, or if I want to send it to a friend or whatever. So in this case, I have two actions, one action moves the .torrent file into the Synology torrent directory, and another action copies the .torrent file to my backup directory. But I have to do the copy action before the move action, because sometimes the Synology yanks the .torrent file right out from under Hazel, before it has a chance to run the Copy action. So in my torrent rule, I have the "copy to backup directory" action run before the "move to Synology torrent watch folder" action. So I am expecting this to happen:
* copy the file from Downloads/foo.torrent -> TorrentBackupDirectory/foo.torrent
* move the file from Downloads/foo.torrent -> SynologyWatchDirectory/foo.torrent
Instead I am seeing:
* copy the file from Downloads/foo.torrent -> TorrentBackupDirectory/foo.torrent
* move the file from TorrentBackupDirectory/foo.torrent -> SynologyWatchDirectory/foo.torrent
My rule:

(the "Run AppleScript" action just uses an AppleScriptable app to play a sound effect to let me know that the torrent was successfully processed)
Log below:
Am I doing something wrong?
Let's say I have the following rule attached to my Downloads folder
If Extension is .foo
Do the following actions:
Copy to folder BarDirectory
Move to folder BazDirectory
The behavior I am expecting is this:
* copy the file from Downloads/TheFile.foo -> BarDirectory/TheFile.foo
* move the file from Downloads/TheFile.foo -> BazDirectory/TheFile.foo
However, this is the behavior that I am actually witnessing:
* copy the file from Downloads/TheFile.foo -> BarDirectory/TheFile.foo
* move the file from BarDirectory/TheFile.foo -> BazDirectory/TheFile.foo
This seems like a bad behavior to me. Should the file not be moved from its originally discovered location (in this case, Downloads)?
Here is my specific use case: I have a Synology NAS that has a built-in BitTorrent client, that watches a folder on the Synology NAS for new .torrent files, when it finds a new .torrent file there, it starts the BitTorrent transfer and then deletes the .torrent file. So I set up a Hazel rule, so that, whenever I download a new torrent file, it moves it into the folder that the Synology NAS is watching. But I want to keep a backup of the .torrent file, just in case something fails or messes up somehow, or if I want to send it to a friend or whatever. So in this case, I have two actions, one action moves the .torrent file into the Synology torrent directory, and another action copies the .torrent file to my backup directory. But I have to do the copy action before the move action, because sometimes the Synology yanks the .torrent file right out from under Hazel, before it has a chance to run the Copy action. So in my torrent rule, I have the "copy to backup directory" action run before the "move to Synology torrent watch folder" action. So I am expecting this to happen:
* copy the file from Downloads/foo.torrent -> TorrentBackupDirectory/foo.torrent
* move the file from Downloads/foo.torrent -> SynologyWatchDirectory/foo.torrent
Instead I am seeing:
* copy the file from Downloads/foo.torrent -> TorrentBackupDirectory/foo.torrent
* move the file from TorrentBackupDirectory/foo.torrent -> SynologyWatchDirectory/foo.torrent
My rule:

(the "Run AppleScript" action just uses an AppleScriptable app to play a sound effect to let me know that the torrent was successfully processed)
Log below:
- Code: Select all
2018-05-16 14:27:51.731 hazelworker[16012] CentOS-7-x86_64-LiveGNOME-1804.torrent: Rule Torrent Files - Synology matched.
2018-05-16 14:27:51.933 hazelworker[16012] [File Event] File copied: CentOS-7-x86_64-LiveGNOME-1804.torrent copied from folder /Users/dburr/Downloads to folder /Volumes/Vault/Torrents (Backup).
2018-05-16 14:27:52.030 hazelworker[16012] [File Event] File moved: CentOS-7-x86_64-LiveGNOME-1804.torrent moved from folder /Volumes/Vault/Torrents (Backup) to folder /Volumes/Vault/Torrents.
Am I doing something wrong?