Sync really flakey

Hazel v4.0.6
OS X 10.12
I'm having massive problems trying to get a folder to sync.
I'm trying to sync files and folders from one NAS (DSM 6.0.2-8451 Update 1 running EXT4) to a second NAS (DSM 5.2-5644 Update 8 running EXT4). It seems to start okay but after two folders Hazel starts producing a number of folders called (A Document Being Saved By hazelworker x) and if you watch one of these folders you can see Hazel copying across a file and then just deleting it, repeated ad nauseam.
Thanks.
OS X 10.12
I'm having massive problems trying to get a folder to sync.
I'm trying to sync files and folders from one NAS (DSM 6.0.2-8451 Update 1 running EXT4) to a second NAS (DSM 5.2-5644 Update 8 running EXT4). It seems to start okay but after two folders Hazel starts producing a number of folders called (A Document Being Saved By hazelworker x) and if you watch one of these folders you can see Hazel copying across a file and then just deleting it, repeated ad nauseam.
Thanks.