Date added not recalculating?

I recently updated from Hazel 3 to Hazel 4. I have had a set of rules running for a year or more, and after the upgrade, they started behaving differently.
In stepping through them with some sample files, I can see that the 'Date Added' tag is not recalculating as the file moves to new folders. Here's the basic workflow:
image dropped into a 'drop' folder
Hazel rule watching the folder:
Date added not in the last 1 minute (this seems to work correctly)
Move to 'archive' folder
Copy to input folder on image processor
Image processor puts new copy of image into output folder and deletes original file from input folder
Hazel rule watching output folder:
Date added not in the last 1 minute (this is failing, file shows date added from above step, not from when it was created in the output folder)
Move to FTP folder
So the net result is that as soon as the new output image is created, the next hazel rule is picking it up, and I need a little delay there.
I can probably find some ways around this, but I thought that the date added field was re-calculated each time a file was moved. In this case, not only is it surviving a move, but it's also surviving a new version of the file being created by an external image processor. It was working that way at least.
In stepping through them with some sample files, I can see that the 'Date Added' tag is not recalculating as the file moves to new folders. Here's the basic workflow:
image dropped into a 'drop' folder
Hazel rule watching the folder:
Date added not in the last 1 minute (this seems to work correctly)
Move to 'archive' folder
Copy to input folder on image processor
Image processor puts new copy of image into output folder and deletes original file from input folder
Hazel rule watching output folder:
Date added not in the last 1 minute (this is failing, file shows date added from above step, not from when it was created in the output folder)
Move to FTP folder
So the net result is that as soon as the new output image is created, the next hazel rule is picking it up, and I need a little delay there.
I can probably find some ways around this, but I thought that the date added field was re-calculated each time a file was moved. In this case, not only is it surviving a move, but it's also surviving a new version of the file being created by an external image processor. It was working that way at least.