Slashes in Growl-Notifications

Hi there,
I've set up a chain of actions, those are working as wanted. At the end of the chain - a video is copied to a folder what is shared in the LAN and a growl notification is send. Via prowl the notification is send to the iphone. Now I want to send the url of the video with: http://foo.bar.ip.address/folder/[file]. Set up like that the slashes are replaced by : so it becomes to http:::foo.bar.ip.address:folder:[file]
Is there a workaround for that problem??
Thanks, Daedalus
I've set up a chain of actions, those are working as wanted. At the end of the chain - a video is copied to a folder what is shared in the LAN and a growl notification is send. Via prowl the notification is send to the iphone. Now I want to send the url of the video with: http://foo.bar.ip.address/folder/[file]. Set up like that the slashes are replaced by : so it becomes to http:::foo.bar.ip.address:folder:[file]
Is there a workaround for that problem??
Thanks, Daedalus