Search the forums as I'm sure someone has asked about this before. In short though, use the Sort into Subfolder action. Drag in the "other" attribute and then select the appropriate metadata field there. Note that Artist is usually stored as "Authors".