This is now a built-in function of Hazel. When a rule matches a file, you can have it move that file. One of the "new" destinations for that action that Mr_Noodle was referring to is the "enclosing folder" located at the top of the list of possible directories in the move action.