You need to find the correct date for use in the Sort action. If you can't find it in Finder's "Get Info", then Hazel can't get to it. If you are referring to the EXIF date taken, then search the forums here as someone came up with a script to extract that.