Preserve File Creation and Modification Date / Time Stamp

Hi,
I am using a script to change a photo's file create and modify timestamp based on EXIF data and it's working fine. But the moment I sort it and save into sub-folders on a network drive (NAS) via Hazel, the move itself changes the file's create and modify timestamp to the date & time of the move itself (note that it's going to the right folders though, just the date / time stamp is changed)
How do I move the files but yet still preserving the original create and modify date / time stamp?
Thank you.
I am using a script to change a photo's file create and modify timestamp based on EXIF data and it's working fine. But the moment I sort it and save into sub-folders on a network drive (NAS) via Hazel, the move itself changes the file's create and modify timestamp to the date & time of the move itself (note that it's going to the right folders though, just the date / time stamp is changed)
How do I move the files but yet still preserving the original create and modify date / time stamp?
Thank you.