Complicated Folder Structure Help

I am not sure this is even possible with Search in Sub folders, I did a few searches and did not come up with anything.
Here is my folder structure:
main
|- sub1
- sub-sub1
- sub-sub2
- sub-sub3
|- sub2
|- sub3
|- sub4
So, I need to copy ALL the sub-sub folders to all the sub folders.
I can't quite wrap my head around this...
Anybody know if I can do this, and if so, how?
Here is my folder structure:
main
|- sub1
- sub-sub1
- sub-sub2
- sub-sub3
|- sub2
|- sub3
|- sub4
So, I need to copy ALL the sub-sub folders to all the sub folders.
I can't quite wrap my head around this...
Anybody know if I can do this, and if so, how?