Thank you for the latest response.
I have no problem in implementing the rule to go into a sub-folder. It is the copy of only certain folders which I contain to be stuck on.
I have tried endless variations on the sets of commands none of which work (and hours and hours of time).
Here is
one example:




I am obviously missing something fundamental or so simple. I am the most basic type of user, and generalised comments, with respect, such as 'create another rule to copy modified file. In that copy action, there are options to copy over the folder structure.' do not help if you do not understand the context of how the program operates.
This is not helped with the complete lack of keyboard shortcuts (almost unique even for piece of Apple software). Trying one variation after another to get it working and having use the mouse or a trackpad just adds to the time it takes and the frustration.
It would be very helpful to have the specific commands to make this work.