Flatten folder structure

This is the reverse of the usual. http://www.photosync-app.com is hard coded to create
~/Desktop/iPad mini/Camera Roll/IMG_0042.JPG
but I want the images directly on the desktop and no empty folders lying around. How to do it?
~/Desktop/iPad mini/Camera Roll/IMG_0042.JPG
but I want the images directly on the desktop and no empty folders lying around. How to do it?