Something with "application" folders in Dropbox

I have a basic rule set up: "if file name contains 'blah', do x".
The rule is attached to the Drafts folder inside Dropbox/Apps.
This folder seems to be special to Drafts for iOS; it's the only folder I've found (so far) where Hazel won't execute rules without a little push (usually in the form of "run rules now"). Rules can be previewed and will run when forced, but don't execute on their own.
Drafts for iOS is also the only app in my very long list that sets it's access type to "App folder. All others are "Full Dropbox".
I have tried the exact same rule on other folders within Dropbox and it works as expected. It's just this "app folder" that doesn't want to work for me.
I am in China and Dropbox is sketchy here, but it usually works by either turning on my VPN or restarting Dropbox (strangely, it's only downloading that fails on my MBP... upload works all the time).
Is there a way to get Hazel working with this "special" folder? Am I missing something that should make this work?
Thanks for any insight.
The rule is attached to the Drafts folder inside Dropbox/Apps.
This folder seems to be special to Drafts for iOS; it's the only folder I've found (so far) where Hazel won't execute rules without a little push (usually in the form of "run rules now"). Rules can be previewed and will run when forced, but don't execute on their own.
Drafts for iOS is also the only app in my very long list that sets it's access type to "App folder. All others are "Full Dropbox".
I have tried the exact same rule on other folders within Dropbox and it works as expected. It's just this "app folder" that doesn't want to work for me.
I am in China and Dropbox is sketchy here, but it usually works by either turning on my VPN or restarting Dropbox (strangely, it's only downloading that fails on my MBP... upload works all the time).
Is there a way to get Hazel working with this "special" folder? Am I missing something that should make this work?
Thanks for any insight.