I uninstalled and reinstalled Hazel and made some progress: a lot of my files carried over, but it seems to have gotten stuck before copying everything:
}
) for stream at path: /Volumes
2025-12-05 20:05:51.311 86Z3GCJ4MF.com.noodlesoft.HazelHelper[1406] DEBUG: Ignoring event in directory /Volumes/personal_folder/Pictures/sync.ffs_lock. Only need to check for changes 1 levels deep. Event is in directory 3 levels deep.
2025-12-05 20:05:51.311 86Z3GCJ4MF.com.noodlesoft.HazelHelper[1406] DEBUG: Ignoring event in directory /Volumes/personal_folder/Artwork/Girls Out/Issue 4/Links/15_5.pdf. Only need to check for changes 1 levels deep. Event is in directory 6 levels deep.
2025-12-05 20:05:51.311 86Z3GCJ4MF.com.noodlesoft.HazelHelper[1406] DEBUG: Error resolving symlinks for path /Volumes/personal_folder/Artwork/Girls Out/Issue 4/(A Document Being Saved By hazelworker):, No such file or directory
2025-12-05 20:05:51.311 86Z3GCJ4MF.com.noodlesoft.HazelHelper[1406] DEBUG: Ignoring event in directory /Volumes/personal_folder/Artwork/Girls Out/Issue 4/(A Document Being Saved By hazelworker). Only need to check for changes 1 levels deep. Event is in directory 5 levels deep.
2025-12-05 20:05:51.762 hazelworker[1524] [File Event] File copied: 15_5.pdf copied from folder /Users/mike/Library/Mobile Documents/com~apple~CloudDocs/•Girls Out/Issue 4/Links to folder /Volumes/personal_folder/Artwork/Girls Out.
2025-12-05 20:05:51.762 hazelworker[1524] DEBUG: Rule executed. Updating match date for file /Volumes/personal_folder/Artwork/Girls Out/Issue 4/Links/15_5.pdf: 2025-12-06 04:05:47 +0000
2025-12-05 20:05:51.762 hazelworker[1524] DEBUG: Rule requires extra matching pass.
2025-12-05 20:05:51.774 hazelworker[1524] 15_4.pdf: Rule Backup matched.
2025-12-05 20:05:51.774 hazelworker[1524] DEBUG: New rule signature. Executing actions.