Can NOT Open .Trash for Box and OneDrive

I'm getting these errors for cloud services Box and OneDrive running Hazel 6.0.4 on macOS 15.3.2 Sequoia on an M4 Pro Mac mini:
The only checked options in Hazel → Settings → Trash are:
- Code: Select all
2025-04-08 07:42:08.187 hazelworker[1877] Processing folder Downloads
2025-04-08 07:42:09.251 hazelworker[1878] Received error while processing file /Users/nello/Library/CloudStorage/Box-Box/.Trash: Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=256 "The file “.Trash” couldn’t be opened." UserInfo={NSURL=file:///Users/nello/Library/CloudStorage/Box-Box/.Trash, NSFilePath=/Users/nello/Library/CloudStorage/Box-Box/.Trash, NSUnderlyingError=0x600003c86100 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=11 "Resource deadlock avoided"}}
2025-04-08 07:42:09.253 hazelworker[1878] Received error while processing file /Users/nello/Library/CloudStorage/OneDrive-Personal/.Trash: Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=256 "The file “.Trash” couldn’t be opened." UserInfo={NSURL=file:///Users/nello/Library/CloudStorage/OneDrive-Personal/.Trash, NSFilePath=/Users/nello/Library/CloudStorage/OneDrive-Personal/.Trash, NSUnderlyingError=0x600003c96040 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=11 "Resource deadlock avoided"}}
2025-04-08 07:42:09.253 hazelworker[1878] Done processing folder Trash
2025-04-08 07:42:10.206 hazelworker[1877] Done processing folder Downloads
The only checked options in Hazel → Settings → Trash are:
- Enable App Sweep, and
- Enable multi-user sweep