Thanks for that. It does appear that the sync failed because GoogleDrive can't handle the metadata/extended attributes that the sync operation was trying to copy over. That stops things in its tracks which is why the second action never got executed.
You can try splitting them into separate rules and use the "Continue" action in the first one. Also, if the Dropbox one works consistently, make that the first rule.