The issue is that Noodlesoft doesn't automatically remount the volume so whenever the mount is lost, e.g. reboot on either end, Hazel stops working. I keep hoping that I'm just doing something wrong and missing the option in the folder action or a Hazel preference to "automatically mount unmounted volumes" or that they would appear in a Hazel upgrade.
Is the "right" answer from your POV that I should write some external code (there are certainly plenty of "Run" action options) and use it in the folder rules?
Thanks!