Sort into subfolders: Do not create subfolders

I have a number of files that I want moved from Drive A to a specific folder on Drive B and then sorted into existing subfolders. It is important that if a subfolder does not exist then it does not create a new one. In an ideal world, it would only start to move files if a subfolder already existed, but I am ok with a 2 step process.
Failed miserably to post an image of current rules and so...
If all of the following conditions are met
If all of the following conditions are met for its enclosing folder
Do the following to the matched file or folder:
Name is plex media
Move to folder: hazel test
Sort into subfolder with pattern: name
Greatly appreciate any guidance.
Failed miserably to post an image of current rules and so...
If all of the following conditions are met
If all of the following conditions are met for its enclosing folder
Do the following to the matched file or folder:
Name is plex media
Move to folder: hazel test
Sort into subfolder with pattern: name
Greatly appreciate any guidance.