I can set name to Title Case, UPPERCASE, lowercase, etc, and that DOES work. But the text substitution doesn't. I've tried other substitutions (= for G, z for f, etc).
Am I missing something?

btw - I assume the period in the file extension isn't considered part of the 'name', but that doesn't seem to be an issue at the moment.