the "if file exists" argument is duplicated

Hello,
I have trouble understanding the difference between the two arguments in the "option" part.

Could you explain it to me, probably due to a translation problem...
I have trouble understanding the difference between the two arguments in the "option" part.

Could you explain it to me, probably due to a translation problem...