Thanks for looking into this, @Mr_Noodle. It looks like PDFs downloaded from Apple Mail on Big Sur no longer have this field/metadata. I wonder if others have noticed this too and, if so, if there is any potential workaround. Could this be a bug in Mail? FYI, I am on the latest version of Big Sur (11.2.1) at the time of posting this.