Replicating Folder Rules in Repeating Client Folders

Hi all.
I tried to search for answer to this before posting, and it is entirely possible that the answers are looking me right in the face and I fail to recognize them, and if that's the case please accept my apologies in advance.
I am struggling with what seems like it should be a very simple thing to do with Hazel, but it does not seem to be covered in a way that is obvious to me.
I am a lawyer and have a client folder for each client.
Each client folder has the same sub-folders. (The examples below have three, in reality each client has the same 11 folders.
To keep it simple, assume I have three clients, and each client has 3 folders like this:
Dropbox>Skywalker>Pleadings
Dropbox>Skywalker>Letters
Dropbox>Skywalker>Research
Dropbox>Vader>Pleadings
Dropbox>Vader>Letters
Dropbox>Vader>Research
Dropbox>Yoda>Pleadings
Dropbox>Yoda>Letters
Dropbox>Yoda>Research
I want to be able to tag each new file with two tags, the client name and the folder, i.e. apply tags “Vader” and “Research,” put it in Dropbox, and have the file end up in the Dropbox>Vader>Research.
The rules for the Dropbox folder work fine, I can get the file from Dropbox to Vader without problem.
But I feel like I should be able to have a single set of rules that I can copy into each client folder so that when Hazel sends all the files tagged “Vader” to the “Vader” folder, the file then encounters a series of Hazel rules that tell Hazel to file all files in the “Vader” folder that are tagged “research” to be moved into the Vader>Research folder "pleadings" to the Vader>Pleadings folder etc.
Is it possible to create a single set of tags: "pleadings" "research" "letters" etc and drop those rules into the client folder so that once Hazel sends the file to "Vader" or "Skywalker" or whatever, it then gets into the right folder?
I feel like this should be easy, but I am missing something.
Thank you.
I tried to search for answer to this before posting, and it is entirely possible that the answers are looking me right in the face and I fail to recognize them, and if that's the case please accept my apologies in advance.
I am struggling with what seems like it should be a very simple thing to do with Hazel, but it does not seem to be covered in a way that is obvious to me.
I am a lawyer and have a client folder for each client.
Each client folder has the same sub-folders. (The examples below have three, in reality each client has the same 11 folders.
To keep it simple, assume I have three clients, and each client has 3 folders like this:
Dropbox>Skywalker>Pleadings
Dropbox>Skywalker>Letters
Dropbox>Skywalker>Research
Dropbox>Vader>Pleadings
Dropbox>Vader>Letters
Dropbox>Vader>Research
Dropbox>Yoda>Pleadings
Dropbox>Yoda>Letters
Dropbox>Yoda>Research
I want to be able to tag each new file with two tags, the client name and the folder, i.e. apply tags “Vader” and “Research,” put it in Dropbox, and have the file end up in the Dropbox>Vader>Research.
The rules for the Dropbox folder work fine, I can get the file from Dropbox to Vader without problem.
But I feel like I should be able to have a single set of rules that I can copy into each client folder so that when Hazel sends all the files tagged “Vader” to the “Vader” folder, the file then encounters a series of Hazel rules that tell Hazel to file all files in the “Vader” folder that are tagged “research” to be moved into the Vader>Research folder "pleadings" to the Vader>Pleadings folder etc.
Is it possible to create a single set of tags: "pleadings" "research" "letters" etc and drop those rules into the client folder so that once Hazel sends the file to "Vader" or "Skywalker" or whatever, it then gets into the right folder?
I feel like this should be easy, but I am missing something.
Thank you.