Is there a way to make Hazel copy all of the files/subfolders/subfolderfiles, when a file changes in the rule folder?
I.e. copy the entire folder structure and its contents, when a file is updated – not necessarily just when it is created.
I tried the rule in the screenshot, and while it seemed to copy some subfolders and their contents to a Dropbox folder (iMac) with sorting to subfolder with date, it did not copy all the files in the folder.

In case you were wondering, I'm trying to make automatic backups to Dropbox when my configuration files for BetterTouchTool changes.