I wouldn't worry about those errors unless you feel there's something not behaving properly.
As for the prefpane in the trash, did you install Hazel machine-wide? If so, then you will need to have admin permissions any time you need to manipulate it (move, copy, throw away, delete, etc.).