The first message doesn't look like it's from Hazel's log. As for the second log, it says it matched a rule called Archive. Is that the rule that moves it to the trash? If not, then you need to re-work the order of your rules to compensate for that.
Also, can you show the logs after that point to see what Hazel did (or didn't) do with the file?