docx files are actually zip files. Hazel tries to avoid unarchiving them if the file is also a regular document file for some program. If you don't have such a program installed (i.e. Word), then Hazel will not know about this categorization. Is Word installed on this system?