Is there a way to have Hazel move a jpg into one folder and JPG into another? Within the OS X Finder, I filter these by the dropdown Raw Query and type kMDItemDisplayName = *.jpg to find jpg's
Hazel (and, by default, OS X) aren't case-sensitive so you wouldn't be able to do it with built-in conditions. You'd have to break out into a script to differentiate between the two).