Tip:
(1) Create a "files and folders" service named "Sort with Hazel"
(2) Move File to a "Hazel Watch Folder"
(3) Profit.
Now for every file there is a context menu entry to sort any file on the system.
Optional 4:
(4) Open preference pane, keyboard, service, and set a "hotkey" for the Hazel rule. Easy one for me is Control + Option + Command + H