Running Mavericks GM - It doesn't appear that the Custom Icon condition works under Mavericks. I have a condition that looks for when a custom icon is set to know when files can by synced with a Dropbox folder. But the rule preview shows no matches, and the metadata for files in the preview doesn't show a custom icon field.
