Yeah I can't figure out either what has changed since before.
The filenames? Just saved files from Internet, or screenshots.
Like I said I've always used Hazel and all my files are on Dropbox and it was never this Unicode problem then.
Now my Screenshots folder looks like this.
https://ibb.co/XVF6PDD