I think there's one small angle you missed. I would like to think you could use the number of copies sold as a tool to promote its popularity (bandwagon). People also like knowing that cash spent now may prove beneficial later on (dot rev's, support, etc). I'm not sure at what point this becomes useful as there's millions of mac users.

All the best to the indie dev's!