Seems if Apple wanted to add this to Numbers in the future, they could add it as another object type in the overall layout space of the canvas. I agree that they probably wouldn't see the need.

Cool approach though, I've not seen it explained before.