I use exactly the same metric for judging if I should leave something in the dock.

The only exception is anything that might be distracting, say Mail or Netnewswire. I only open them if I need to check them and I leave them out of the dock to reduce the temptation.

Probably the best thing I've ever done with the dock is hiding it though. Once you get used to it. The extra screen space is nice.