Are you typing in <name> or dragging in the little blue lozenge thing called "name"? Those blue things are tokens that get replaced with the actual name when it runs. I didn't mean "<name>" literally.
As for the moving to trash thing, could you check the logs using Console.app (located in /Applications/Utilities) and post any errors you find there? It may or may not be Leopard related but the NDA prohibits me from speaking much on the topic.